Did You Hear The Loud Laughter This September?

Did You Hear The Loud Laughter This September?

by Awrup Sanyal for Alal o Dulal

Copyright: Ronny Sen

Copyright: Ronny Sen

 

September is quite the month.

A month that is a bridge between seasons.

A month when trees shed, air turns, colours fuse and meld, clouds coalesce and disintegrate, showing and unshowing, laying bare for us the essence of things, or things that are essential that we sometimes take for granted. Like the look of a bare tree without its leafy ornamentation. Let’s call that the Nature’s idea of a joke: stripping itself down to what it is when it has not covered itself in sartorial elegance.

Continue Reading

Apsari Chakma: Life in the School Room

The author. Source: Thotkata.net

The author. Source: Thotkata.net

When I was very little my mother used to tell me all kinds of bedtime fairytale stories. I used to think that the fairy princesses from these stories were supremely happy and content. You could say, my life now is the exact opposite of their lives.

Life in the School Room

by Apsari Chakma, translated by Tibra Ali for AlalODulal.orgContinue Reading

A Period of (Unprecedented) Consequences

A Period of (Unprecedented) Consequences

by Risalat Khan for AlalODulal.org

Social Movements © Awrup Sanyal
Social Movements © Awrup Sanyal
But the world is changing. The seemingly disconnected events and trends are mere manifestations of something deeper – a neocolonial corporatocracy that controls virtually all major world affairs. It profits from the arms supplied to war and the culture of war, claims all of Mother Nature’s resources as property for its own greed, and condemns billions to poverty and starvation as casualties of progress. This social order – a dark evolution of the colonial era evils – is inculcated and protected by a system of unfettered neoliberal capitalism. But despite its meteoric rise to dominion, it is now desperately hiding the tears at its seams.
Continue Reading

TUBA STRIKE: What a country have we become!

Photo: SouthAsianMedia.net

TUBA STRIKE: What a country have we become!
by Faruk Wasif for Prothom Alo, translated by Irfan Chowdhury for AlalODulal.org
Kidnappers demand ransom after taking innocents hostage. Prisoners are exchanged during wars. But what sort of ransom is being sought for the Tuba Group, where sixteen hundred workers are made captive? If their co-owner, the arrested Delwar Hossain, is not released, the workers will not be paid. Nowhere in the company law is it mentioned that other business-partners will not be able to withdraw money from the accounts in the absence of a partner. The Tuba Group has made this case and Delwar Hossain’s bail has been granted.

Just as it is a crime to use hapless humans as shields in wars, the Tuba group has committed a crime by using hungry and wage-depraved workers. The Labour Minister has legitimised this use. The Shamim Osman(s) rely on the support of the party in power, and garment factory owners rely on the government support. What a dreadful situation.

Continue Reading

Justice Habibur Rahman (1928-2014)

© Monirul Alam

© Monirul Alam

Justice Habibur Rahman (1928-2014)
by Faruk Wasif, translated by Nadine Murshid for AlalODulal.org

Let people judge Justice Habibur Rahman. They have his writings to judge him by. I can only think of the last time I saw him. It was December 23, 2013 at his residence. When he saw me he cried ‘Ki hain’ (What’s up!), as he paced his roof. That’s how he was.Continue Reading