Awrup for AlalODulal.org Unbeknownst to many, a new republic was born; it quietly crept up on the citizens of the old republic, while they were applauding and lauding themselves, for bringing to power through their franchise demagogues who promised them a rose garden of development. This new republic is called Banistan. Continue reading

Little Jihad left a few questions for Bangladesh!

Four year old Ziad who died having fallen into a narrow disused well by WASA.

Four year old Jihad who died having fallen into a narrow disused well by WASA.

Jihad showed that, this country takes 23 hours to rescue a 4 year old child. That it takes six hours for this country to turn on a [rescue] camera. That the fire service gets to the disaster site an hour and a half late. That the State Minister of this country misleads the people of the country, and meddles in the rescue operation of the fire service.

ছোট্ট জিয়াদ গোটা বাংলাদেশের কাছে অনেকগুলো প্রশ্ন রেখে গেল!

by Reza Ghatok রেজা ঘটক for AlalODulal.org Continue reading

Nothing’s Sacred Anymore – Ghulam Azam’s Funeral


Copyright: Awrup Sanyal

“Barring people’s sincere, spontaneous participation –their right to which is unquestionable – the overblown Janaza event serves no real purpose other than being a spectacle. It serves itself. It does not reflect upon the Dead’s soul or their lives – but upon a desperate clutch at straws by an organized political force that is drowning; it sheds light upon a scheming, listless, heartless, mindless rush to maximize – even during mourning periods and at the cost of anyone around – brand equity and relevance in National Politics.”

Continue reading

Part 1: On Civil Society

Evaluation of civil-society – and some debate

The image of "civil society" in Bangladesh - Copyright: Centre for Policy Dialogue (CPD)

The image of “civil society” in Bangladesh – Copyright: Centre for Policy Dialogue (CPD)

By Debapriya Bhattacharya
(as read in a speech in the Faculty of History, University of Dhaka); translated from Prothomalo for AlalOdulal by Irfan Chowdhury
Continue reading

Apsari Chakma: Life in the School Room

The author. Source: Thotkata.net

The author. Source: Thotkata.net

When I was very little my mother used to tell me all kinds of bedtime fairytale stories. I used to think that the fairy princesses from these stories were supremely happy and content. You could say, my life now is the exact opposite of their lives.

Life in the School Room

by Apsari Chakma, translated by Tibra Ali for AlalODulal.org Continue reading