Apsari Chakma: Life in the School Room

The author. Source: Thotkata.net

The author. Source: Thotkata.net

When I was very little my mother used to tell me all kinds of bedtime fairytale stories. I used to think that the fairy princesses from these stories were supremely happy and content. You could say, my life now is the exact opposite of their lives.

Life in the School Room

by Apsari Chakma, translated by Tibra Ali for AlalODulal.org Continue reading

Who is Somo Odhikar?

CHTC member Ilira Dewan bleeding after Shomo Odhikar thugs shot at the CHTC car. Barrister Sara Hossain is to her left. Source: Sara Hossain

CHTC member Ilira Dewan bleeding after Shomo Odhikar thugs threw rocks at the CHTC car. Barrister Sara Hossain is to her left.

Yesterday’s attack on the motorcade of Chittagong Hill Tracts Commission injured Commission member Dr Iftekharuzzaman, also executive director of Transparency International Bangladesh (TIB), Rangamati sadar police station Officer-in-Charge Monu Sohel Imtiaz, Research Officer of the CHT Commission Ilira Dewan and car driver Nur Hossain. Also in the car were activists Advocate Sultana Kamal and Barrister Sara Hossain, and CHT Commission coordinator Hana Shams Ahmed. The incident has brought the ultra-nationalist, anti-adivasi racist activists of Shomo Odhikar Andolon into national headlines. Continue reading

সুপ্রিয় তালুকদার: মায়ানমারে চম্পকনগরের পথে

মায়ানমারে চম্পকনগরের পথে
সুপ্রিয় তালুকদার for alaodulal.org

On the way to Champaknagar (Sabenago/Champanago) in Myanmar

On the way to Champaknagar (Sabenago/Champanago) in Myanmar

[ বংশানুক্রমে জানা যায় যে চাকমারা চম্পকনগর নামক স্থান থেকে পার্বত্য চট্টগ্রাম ও তৎসংলগ্ন অঞ্চলে এসেছে। কোন চম্পকনগর থেকে এসেছে তা নিয়ে মতভেদ থাকলেও নৃবিজ্ঞান, বিখ্যাত গবেষকদের মন্তব্য, প্রাপ্ত নির্ভরযোগ্য তথ্য এবং মায়ানমারের ইতিহাস বিশ্লেষণে আমি নিশ্চিত ছিলাম যে চাকমারা মায়ানমারের চম্পকনগর থেকে এসেছে। Continue reading

The Quest for Indigenous Identity in Bangladesh, 1993-2013

“Historically, the so called ‘tribal’, non-Bengali ethnic groups – i.e. those who wish to be known as indigenous peoples (IPs) – of Bangladesh have been at the forefront of various struggles against feudal and colonial forms of subjugation, oppression and exploitation.  However, the emergence of the post-colonial nation-states – first Pakistan, and then Bangladesh – did not necessarily lead to the emancipation of the IPs.” Continue reading

Reingkhyong Lake: The Forgotten Frontier of Bangladesh

Reingkhyong Lake Tour

Reingkhyong Lake Tour

By Devasish Roy-Wangza for AlalOdulal

About thirty-five of us – including six women and about ten local men porters – took a seven-day trek from Farua village within Farua Union (“For-ua” in Tanchangya), Bileisori sub-district of Rangamati hill district to Bethuni Para, Ruma sub-district, Bandarban hill district, all within the Chittagong Hill Tracts (CHT) in southeastern Bangladesh, from 22 to 28 December, 2011.The team included former Farua Union Parishad (UP) member, Jacob Tripura,

Continue reading

তন্দ্রা চাকমা: তাইন্দং মাটিরাঙ্গা, সাবা এবং কিছু অনূভুতি

তাইন্দং মাটিরাঙ্গা, সাবা এবং কিছু অনূভুতি

তন্দ্রা চাকমা

ঘটনাটা ঘটেছিল ৩রা আগষ্ট ২০১৩ তে। প্রথম জেনেছিলাম ফেসবুকের মাধ্যমে। কি ঘটেছিল?  বিডি নিউজ ২৪ এর মাধ্যমে জানা যায়: গত ৩ অগাস্ট মাটিরাঙ্গা উপজেলার তাইন্দং এর ক্রসিং এলাকায় কামাল নামে এক বাঙালিকে  অপহরণরের  গুজব ছড়িয়ে পড়ার ঘণ্টা-দুয়কেরে মধ্যে একদল বাঙালি সংঘবদ্ধ হয়ে কয়কেটি গ্রামে হামলা চালায়। ওই হামলায় ৩৫টি বাড়ি ও একটি বৌদ্ধ মন্দির পুড়িয়ে দেয়া হয়। ভাংচুর করা হয় আরো প্রায় তিন শতাধিক বাড়ি, লুটপাট করা হয় মূল্যবান সামগ্রী ও টাকা।

Civil society's initiative to fundraise for rehabilitation of victims of Taindong attack. Photo courtesy: Razib Mir and Bayezid Hossain

Civil society’s initiative to fund-raise for rehabilitation of victims of Taindong attack. Photo courtesy: Razib Mir and Bayezid Hossain

Continue reading