The author. Source: Thotkata.net
When I was very little my mother used to tell me all kinds of bedtime fairytale stories. I used to think that the fairy princesses from these stories were supremely happy and content. You could say, my life now is the exact opposite of their lives.
Life in the School Room
by Apsari Chakma, translated by Tibra Ali for AlalODulal.orgContinue Reading
by Lamia Karim for alalodulal.org
A mathematician by training, Zia Haider Rahman’s debut novel is a literary masterpiece. It is a deeply unsettling novel where the protagonist’s ‘descent of hope’ reveals our loss of a shared humanity. The novel is a magisterial sweep of the landscape of the 21st century that is characterized by war, migration, and rootlessness. Continue Reading
My Own Private Palestine
by Shambhu Rahmat for AlalODulal.org
Imagine a country where troubles started with British rulers. Drawing lines, separating people, making “country.” Continue Reading
Photo Credit: Nigerianstalk.org
শব্দের উৎস নিয়ে রাজনীতি জাতীয় ঐক্য ও স্বার্থের পরিপন্থী
“তারা “জয় বাংলা” বলে না, বলে “জিন্দাবাদ”। যেটা উর্দু শব্দ। বাংলা ভাষায় “জিন্দাবাদ” বলে কোনো শব্দ নেই। ভাষা আন্দোলনে আমরা উর্দুর বিরোধিতা করেছিলাম। এখনো তারা সেটাই ব্যবহার করে।Continue Reading
At Nicosia airport, Cyprus, January 9, 1972, en route from London to Dhaka after release. (left to right): Air Commodore David B Craig, UK Royal Air Force, Sheikh Mujibur Rahman, PM elect of Bangladesh, Dr Kamal Hossain, Minister for Law and Parliamentary Affairs, Golam Mowla, Managing Director of Great Eastern Insurance Company Limited.
Our history is never still, and there are always processes of rewriting Bangladesh’s history, erasing crucial figures. The best response to such history wars is to let the record speak, when possible. In an Alal O Dulal exclusive, we are translating a 37 page interview of Kamal Hossain (from Shaptahik magazine, 2014).Continue Reading