Ghulam Azam vs. Bangladesh: Quotes from Daily Sangram ’71

Ghulam Azam speaking at a Jamaat programme during Liberation War. Source: The Daily Star, Bangladesh.

Ghulam Azam speaking at a Jamaat programme during Liberation War. Source: The Daily Star, Bangladesh.


Ghulam Azam Against Bangladesh: Quotes from Daily Sangram ’71
“In order to resist the criminals I am appealing to supply arms to the people who believe in the ideal and unity of the country [of Pakistan.]” —  Ghulam Azam, Daily Sangram, 29 August 1971.

Collected for AlalODulal.org by Rezwan Islam

Translated by Tibra Ali for AlalODulal.org

  • “If Pakistan doesn’t exist, Jamaat activist will have no reason to live.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 26 September 1971.
  • “The Razakars must carry on working to keep the flag of Kalima flying.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 17 of September 1971.
  • “In order destroy the criminals the people of East Pakistan is fully cooperating with the armed forces.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 17 of August 1971.
  • “Every Muslim of East Pakistan will seek out and destroy the criminals in his own locality.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 12 August 1971.
  • “In order to resist the criminals I am appealing to supply arms to the people who believe in the ideal and unity of the country.” —  Ghulam Azam, Daily Sangram, 29 August 1971.
  • “I am appealing to you not pay heed to the slogans for so called Bangladesh and work towards building a new Pakistan.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 17 October 1971.
  • “No good Muslim can support so called Bangladesh. The Razakars are doing great work.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 2 October 1971.
  • “At this moment to adopt an offensive position would be the best way to defend the country.” — Ghulam Azam, Daily Sangram, 24 November 1971.
  • “It’s mainly Jamaat activists of East Pakistan, by forming Razakar, Al-Badr, Al-Shams, who have been fighting the freedom fighters and dying. Therefore if a President or Prime Minister is selected from East Pakistan, it must be from Jamaat.” – Ghulam Azam, Daily Sangram, 1971.

১৯৭১ সালের দৈনিক সংগ্রাম থেকে সংগৃহিত গোলাম আজমের বাংলাদেশ বিরোধী উদ্ধৃতি:

  •  ‘পাকিস্তান যদি না থাকে তাহলে জামাত কর্মীদের দুনিয়ায় বেঁচে থেকে লাভ নেই।’ – গোলাম আজম
    – দৈনিক সংগ্রাম, ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯৭১
  •  ‘কালেমার ঝান্ডা উঁচু রাখার জন্য রাজাকারদের কাজ করে যেতে হবে।’- গোলাম আজম
    -দৈনিক সংগ্রাম, ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৭১
  •  ‘দুষ্কৃতিকারীদের ধ্বংস করার কাজে পূর্ব পাকিস্তানের জনগন সশস্ত্র বাহিনীকে পূর্ণ সহযোগিতা করছে।’ – গোলাম আজম
    -দৈনিক সংগ্রাম, ১৭ আগস্ট ১৯৭১
  • ‘পূর্ব পাকিস্তানের প্রতিটি মুসলমান নিজ নিজ এলাকার দুষ্কৃতিকারীদের তন্নতন্ন করে তালাশ করে নির্মূল করবে।’ – গোলাম আজম
    -দৈনিক সংগ্রাম, ১২ আগস্ট ১৯৭১
  •  ‘দুষ্কৃতিকারীদের মোকাবেলা করার উদ্দেশ্যে দেশের আদর্শ এবং সংহতিতে বিশ্বাসী লোকদের হাতে অস্ত্র সরবরাহ করার জন্য আবেদন করেছি।’ – গোলাম আজম
    -দৈনিক সংগ্রাম, ২৯ আগস্ট ১৯৭১
  •  ‘তথাকথিত বাংলাদেশের আন্দোলনের ভূয়া শ্লোগানে কান না দিয়ে পাকিস্তানকে নতুনভাবে গড়ে তোলার আহ্বান জানাচ্ছি। – গোলাম আজম
    -দৈনিক পাকিস্তান, ১৭ অক্টোবর ১৯৭১
  •  ‘কোনো ভালো মুসলমানই তথাকথিত বাংলাদেশের আন্দোলনের সমর্থক হতে পারে না। রাজাকাররা খুব ভালো কাজ করছে।’ – গোলাম আজম
    -দৈনিক সংগ্রাম, ২ অক্টোবর ১৯৭১
  •  ‘বর্তমান মুহূর্তে আক্রমনাত্মক ভূমিকা গ্রহণ করাই হবে দেশের জন্য আত্মরক্ষার সর্বোত্তম ব্যবস্থা।’ – গোলাম আজম
    -দৈনিক সংগ্রাম, ২৪ নভেম্বর ১৯৭১
  •  ‘পূর্ব পাকিস্তানের জামাতে ইসলামের কর্মীরা বেশিরভাগ রাজাকার, আলবদর, আলশামস বাহিনী গঠন করে মুক্তিযোদ্ধাদের সাথে যুদ্ধ করছে এবং প্রান দিচ্ছে। এখানে জামাতের অবদানই বেশি। সুতরাং পূর্ব পাকিস্তান থেকে প্রেসিডেন্ট বা প্রধানমন্ত্রী হলে জামায়াত থেকেই হতে হবে।’ – গোলাম আজম
    দৈনিক সংগ্রাম, ১৯৭১

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s