CULTURE: Rift between two Bengals

By Pratik Deb for AlalODulal

The national anthem of Bangladesh, penned by Tagore, is not exclusively sung on one side of the fence, neither is its use stringently limited for the national occasions of Bangladesh. Unlike the national anthem of most nations, Bangladesh’s national anthem has an everyday appeal in its core that keeps it alive amid the unremarkable occasions, especially in West Bengal where it does not get limited by its officialdom.
Continue reading “CULTURE: Rift between two Bengals”

Piash Karim: The Two Sides of Nationalism

জাতীয়তাবাদের একূল-ওকূল

পিয়াস করিম


“যে জাতীয়তাবাদ নিজেকে অতিত্রম করার, নিজেকে ভেঙেচুরে আন্তর্জাতিক মানবতায় একীভূত করার নিরন্তন চর্চাকে নিজের মধ্যে ধারণ করতে পারে না, আজকের গণতান্ত্রিক আন্দোলনের কাছে তার কোনো মূল্য নেই।”

Continue reading “Piash Karim: The Two Sides of Nationalism”

The Killings at Bangladesh’s ‘Bihari Camp’ – Murder Mystery or Murder with Impunity?


The Killings at Bangladesh’s Bihari Camp – Murder Mystery or Murder with Impunity?

By Nadine Shaanta Murshid

There are multiple stories. We are either to believe one of them or cast aside the whole incident as an accident. The stories are important to note, however, given that each story has a different set of perpetrators and actors, as well as a different motive behind the killings. What remains unchanged in all these stories is this: 10 Urdu-speaking non-Bengali Bangladeshi citizens who live in ‘Kalshi’ were killed, 8 of the deceased are from the same family. Continue reading “The Killings at Bangladesh’s ‘Bihari Camp’ – Murder Mystery or Murder with Impunity?”

A Place to Call Home

A Place to Call Home

by Hana Shams Ahmed

A young girl writes a poem where she asks a simple question — one which no one can answer. She asks, “Who am I?” Her forefathers were born in India, they immigrated to Pakistan, she was born in Bangladesh. India has given up on them a long time back, Bangladesh will not accept them as the children of the land and Pakistan will not take them back. She says that she has many names ‘Bihari’, ‘Maura’, ‘Muhajir’, ‘Non-Bangalee’, ‘Marwari’, ‘Urdu-speaker’, ‘Refugee’, and ‘Stranded Pakistani’. But she only wants one: human. This is the state of being of the 1.6 lakh camp-based Urdu-speaking community in Bangladesh. Continue reading “A Place to Call Home”

Placing the Voices of Shahbag in Modern Narratives of Transnational Youth Protest – Part 2

 

If trolling through history reveals involvement of youth in political or socioeconomic upheavals, in case of Bangladesh their raison d’etre has been simple and straightforward: to bring about (political) change. Continue reading “Placing the Voices of Shahbag in Modern Narratives of Transnational Youth Protest – Part 2”

Placing the Voices of Shahbag in Modern Narratives of Transnational Youth Protest – Part 1

If trolling through history reveals involvement of youth in political or socioeconomic upheavals, in case of Bangladesh their raison d’etre has been simple and straightforward: to bring about (political) change. Continue reading “Placing the Voices of Shahbag in Modern Narratives of Transnational Youth Protest – Part 1”

Perils of Bollywood-Dhallywood copying Amadmi to Am Janata Party of Bangladesh

by Zia Hassan, translated by AlalODulal.org

Those who want to float a party for the common people, who dream of rescuing Bangladesh from the two predators, must not only take away the name of Kejriwal’s Aam Aadmi Party. They must also learn from their 20 year-old activism. Continue reading “Perils of Bollywood-Dhallywood copying Amadmi to Am Janata Party of Bangladesh”

Shahbag & Bengali Nationalism

© Arif Hafiz
© Arif Hafiz

Shahbag & Bengali Nationalism
by Paul James Gomes
I understand the movement has its own energy. Hundeds of thousands of people together has it’s own heartbeat.  If we stand there we must feel we can do so much, we can change the world. Our eyes will water, if 50,000 people shout together “no”, a wave will run through our bodies. But why? What do we want, why are we here. Continue reading “Shahbag & Bengali Nationalism”

Shahbagh After Week Two

Those still sitting on the fence are not really relevant at this moment unless the rightfully committed have plenty of time to waste, which they ought not in light of Rajib’s tragic martyrdom and the real threat of Jamaati terror on the ground. Those who again find themselves on the wrong side of history are facing popular resistance and inevitable defeat at the hands of increasingly proactive “ordinary” Bangladeshis. Continue reading “Shahbagh After Week Two”