by Anis Raihan

[Originally in Bangla for Istishan; Translated by AlalODulal Collective]

Many countries, generally, bar construction of coal-based power plants, which cause dire environmental pollutions, within 15 to 20 kilometers of protected forests and settlements. The proposed 1320 megawatt Rampal coal-based power plant, according to the International Energy Agency’s (IEA) report, is only 14 kilometers from the Sundarbans, which is only four kilometers from the government’s designated 10 kilometers of Environmentally Critical Area — and hence, it has been claimed to be environmentally safe. Continue reading “Rampal: Project of Mass Destruction”

By Kallol Mustafa from Joymoni, Sundarbans
Translated by Tibra Ali for AlalODulal.org

Since the oil spill disaster started in the Sundarbans on the night of the 9th of December many ebbs and flows of the tide have come and gone. The thick and poisonous spilled oil reaches wherever the water reaches during the high tide, via the Shela river (where the disaster originated), Pasur and Baleshwari rivers, and the innumerable canals. Continue reading “Sundarbans in Grave Danger and Our Government’s inaction”

Anu Muhammad for Prothom Alo
Translated by Irfan Chowdhury for Alal O Dulal

Whenever we appeal to stop the destructive Rampal project and ORION coal based power plant, to safeguard our great Sundarbans, natural habitat of thousands of lives, whenever we ask to cancel Fulbari open pit project which damages a vast agricultural land and a large civilization, Continue reading “Sundarbans’s Fight for Survival”

সহি রামপাল নামা – পার্ট ২ | সালফার কথন, আমাদের কার্বন গিল্ট এবং  জলীয় দূষণের অভিযোগ বিশ্লেষণ

সালফার কথন

সালফার ডাই অক্সায়িড এবং  নাইট্রোজেন ডাই অক্সাইড   কয়লা প্লান্ট এর সব চেয়ে ভয়ঙ্কর দুইটা একটা দূষণ| এদের মধ্যে সব চেয়ে ভয়ঙ্কর হলো সালফার  | কারণ, এর পরিমান টাও বেশি | এবং সালফার এর পরিমান এবং নিয়ন্ত্রণ কয়লা ভিত্তিক থার্মাল প্লান্ট এর অত্যনত গুরুত্বপূর্ণ ডিজাইন এবং অপেরাসনাল কন্সিডারেশান| কয়লার মধ্যে যে সালফার টা থাকে, তা অক্সিজেন এর সাথে বিক্রিয়া করে সালফার ডাই অক্সাইড প্রস্তুত করে যা বায়ু মন্ডলে ছড়িয়ে মানুষ এবং অন্যান্য প্রাণীর ফুসফুসে ঢুকে রক্তে ছড়িয়ে পরে| সালফার ডাই  অক্সাইড এর আর একটা ভয়ঙ্কর প্রভাব হলো সালফার বায়ু মন্ডলে মিশে এসিড বৃষ্টিপাত ঘটাতে পারে, যার ফলে একটা এলাকার গাছ পালা এবং পরিবেশ এর ভয়ঙ্কর ক্ষতি সাধন হতে পারে|

Continue reading “সহি রামপাল নামা – পার্ট ২ | সালফার কথন, আমাদের কার্বন গিল্ট এবং জলীয় দূষণের অভিযোগ বিশ্লেষণ”